مراجعة كتاب الشمس المنتصرة

 رحلة ماتعة ثرية طويلة قضيتها على متن هذا الكتاب الرائع، إنه كتاب (الشمس المنتصرة) وهو دراسة عميقة شاملة لأعمال مولانا جلال الدين الرومي، أفكاره والصور المجازية في شعره، أما المؤلف، فهي امرأة ألمانية، كرست حياتها العلمية للتعمق في فهم الإسلام والتصوف، وأحبت جلال الدين الرومي حبًا تجاوز حاجز الدين والزمن، فكان نتاج حياتها هذا الكتاب الثري، إنها (آنماريا شيمل)، أو (آنا ماري شيمل)

كنت أتعجب وأنا أقرأ صفحات الكتاب وأقول، كيف وصلت لهذا العمق والتبحر في الإسلام وفي التصوف والعرفان وهي غير مسلمة، أم كيف لها بعد أن تصل إلى هذا الفهم أن تبقى غير مسلمة، ثم بعد البحث قرأت نقلاً عن (عبد الرحيم كواهي) والذي ترجم لها ثلاثة كتب، أنها توفت وهي مسلمة، لكنها لم تعلن إسلامها.

قيل عنها أنها من أفضل من عرض وأنصف الإسلام للقارئ الغربي، لقد ألّفت ونشرت عشرات الكتب والدراسات حول الإسلام باللغة الانجليزية والفرنسية، كانت تتقن عدة لغات وهذا مكنها من دراسات الكثير من النصوص والآثار والرجوع للمراجع القديمة للوصول إلى كبد الحقيقة، كانت تجيد  الفارسية والتركية والاوردية والعربية.

لنتحدث عن هذا الكتاب...

كتاب ضخم، مكون من 800 صفحة، لكن عدد الصفحات بدون الحواشي والتعليقات هو 640 صفحة فقط، الكتاب ينقسم إلى ثلاثة أجزاء، (1) الصور المجازية عند الرومي (2) المباحث الإلهية عند الرومي، (3) تأثير مولانا جلال الدين في الشرق والغرب.

تعبت من قراءة الجزء الأول، لأن التفصيل المبالغ فيه للصور المجازية لم يرُق لي، أفضّل أن اكتشف تلك الصور من قرائتي لشعر الرومي (وأهم كتبه هو: المثنوي المعنوي)، لكن مع ذلك هذا الفصل فيه فوائد عديدة، كأنه ملخص مكتوب بلغة سلسلة سهلة لما في المثنوي من معاني وتشبيهات.

الجزء الثاني كان جميلا، وأجمل ما فيه فصلٌ بعنوان (قصة حبّات الحمّص) ومن جمال هذا الفصل تمنيت لو ألقيه بصوتي وأنشره ليصل لأصحاب البلاء والحزن، هذا الفصل هو عزاءٌ جميلٌ لهم.

أما الجزء الأخير فهو عن تأثير جلال الدين في الشرق والغرب، ولم أفاجأ حين عرفت أن تأثير الرومي ضعيف في العالم العربي، بل لا يكاد يعرف لدى العامة (مؤخرًا بدأ صيته ينتشر) أما في بلاد إيران وتركيا فصيته ذائع، وفي الغرب له صيت كبير وشعبية واسعة، ذلك لأن العديد من نصوصه الجميلة قد ترجمت من قبل أدباء ومفكرين إلى العديد من اللغات الأوربية، فعرفوه قبل أن نعرفه، وتذوقوا جمال شعره قبل أن نتذوقه.

أما جلال الدين الرومي، فهو عارفٌ ذاب قلبه في عشق ربه، شعره عميق لكن سهل التناول، اجتمع بتوأم روحه (شمس الدين) فانقلبت حياته، فسال الشعر من فمه بدون جهد منه، وخلّف لنا هذا الكتاب العظيم الذي يكنتز الكثير من الحكمة والعرفان (كتاب المثنوي المعنوي)، وقد تحدثت المؤلفة عن جهود ترجمته ومكانته عند الشعوب وبين اللغات.

المثنوي يحتوي على أكثر من 25 ألف بيت شعري من النظم المزدوج، أي أن كل بيت له قافيته الخاصة به، تتوزع هذه الأبيات على ستة أجزاء، ويحتوي على أكثر من 400 قصة رمزية، كل قصة لها ما لها من دلالات وإشارات عرفانية.

هذه بعض الاقتباسات التي أعجبتني:

https://drive.google.com/drive/folders/1Dz3yQwbBE7bKeTqlZWeBsUfb-4tY2O5N?usp=sharing

تعليقات

إرسال تعليق

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

مراجعة كتاب/ قصص من الحياة - علي الطنطاوي

صورة
قرأت كاتبًا سابًقا للشيخ علي الطنطاوي وقد أعجبت بموهبته في كتابة المقالات، كانت لغته سلسة عذبة، ولم يكن يتعمد التصعيب رغم قدرته، وقد عرفت ذلك من مقالة أو اثنتين كتبها من باب التندر، فظهرت فيها الكلمات الفصحى القديمة والعبارات التراثية الأصيلة، فصعبت علي القراءة وتعسرت، ثم خرجت منها وقد تعبت من عثراتي المتكررة، فإذا بي أعود إلى سهولة المقال وعذوبة الأسلوب، وقد كانت تلك تجربتي في كتاب (صور وخواطر). ثم قرأت هذا الكتاب (قصص من الحياة) فاكتشفت فيه علي الطنطاوي (القاص) صاحب الخيال الخصب والأسلوب الأدبي الرصين، لقد احتوى الكتاب على العديد من القصص القصيرة والتي نشرها في سنوات متقاربة في مجلة الرسالة ومجلات أخرى، وقد سمّى الكتاب (قصص من الحياة) أي أن أمثال هذه القصص يتكرر في الحياة، لكنه أضاف بعض اللمسات الفنية وجمّلها ببعض الأحداث العرَضية، فخرجت القصص مشوقة ومعبرة في نفس الوقت، أي أن أغلب القصص هي مما ينطوي على عبرة جلية أو موعظة خفية. معظم القصص تنتهي بنهايات غير سعيدة، وبعضها مؤلم، وأعتقد أن هذا مقصود من قبل المؤلف من أجل أن يوصل فكرة أو يسلط الضوء على مشكلة، وهنالك بعض القصص الرومانسية ال...
قراءة المزيد

مراجعة كتاب/ أنا قادم أيها الضوء

صورة
كم أثر فيّ هذا الكتاب، كم حزنت لآلام كاتبه، لكن عزائي أنها قد انتهت، وأصبحت رصيدًا في كتاب حسناته، إنه كتاب (أنا قادم أيها الضوء) للصحفي الموهوب (محمد أبو الغيط) رحمه الله، كتبه في فترة حياته الأخيرة بعد أن أصيب بسرطان المعدة، أودع لنا فيه حياته وأفكاره وآلامه، تنقّل عبر لغته الرشيقة بين الخاص (من حياته وأفكاره) والعام (من الأحداث والمواقف)، بين الماضي والحاضر، لقد كان أول كتاب أقرأه بأذناي (عبر تطبيق اقرأ لي) بدأت أول فصل فما تمكنت من إفلاته، صرت أتحين الخروج من المنزل حتى أضع السماعة وأغوص في عالم محمد عبر كلماته، فصرت أتجول في شوارع المدينة أشاهد الحياة غضة طرية وأسمعها وهي تبخل لمحمد، أرى الصحة تدب في أجساد الكبار والصغار، وأسمعها وهي تشح أن تعطي محمد. كنت أشبّه الكِتاب سابقًا كمتعلقات شخصٍ دفعهُ صاحبهُ نحو الماء فألقى -في آخر لحظة- هاتفه ومحفظته حتى لا تبتل، يلقى أشياءً يريدها أن تبقى بعد رحيله، وقد تحقق هذا التشبيه في حالة محمد أبو الغيط، فهو فعلا ألقى لنا بجزء منه قبل الرحيل، ألقى لنا أفكاره ومشاعره وآلامه، حكى لنا عن حياته وعن أسرته وشيء من طفولته، عن زوجته الوفية وعن أيامه الأ...
قراءة المزيد

مراجعة كتاب/ حياة الذاكرين - عمرو خالد

صورة
هذه مراجعة لكتاب ليس الهدف منه إثراء المعرفة الفكرية، أو إمتاع الذائقة الأدبية، وليست الفائدة متوارية مختبئة، بل هي مباشرة واضحة، والكتاب عمليٌ يعطيك الخلاصة والزبدة، فالنفع منه لا يكون بمجرد القراءة بل بالتجربة والتطبيق. قرأت الكتاب لأعرف المزيد عن موضوعٍ ذُقت حلاوة تطبيقه، وتغيرت حياتي بتنفيذه، ذلك هو ذكرُ الله، ذكرُ القلب مع اللسان، الذكر بوصفه نشاطًا أساسيًا في نهار المرء وليله، بوصفه خلوة مع الله تبدأ بها يومك أو تختم بها نهارك، الذكر بوصفه علاجًا يشفي الجروح ويداوي القروح، أكسير يغير طعم الحياة في فمك، كالملح حين يوضع في الطعام، كعدسة تعيد الألوان لمن فقدها في بصره، فيضعها ليرى العالم بألوانه المتنوعه، وجماله الأخّاذ، إنه ذكر الله، الحل الذي يزهد فيه أكثر الناس، العلاج الذي يستخدمه الكثير بطريقة لا تؤدي مفعلوه الخارق. إنّ من يكتشف حقيقة الذكر، ويخوض التجربة بكل متطلباتها، فلا يسعه أن يصمت، فهو يرى من حوله غارقون في بحار التعب، وليس تعب الأجساد فذلك ليس بشيء، بل تعب النفس التي تئن من وطأة الحياة المادية، فغياب الإيمان من حياة الفرد له آثاره المدمرة وإن تأخر ظهورها، وذكرُ الله يجدد...
قراءة المزيد